您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

　　【案情回放】

2010年1月，浙江省乐清市民陈某来到大连，在甘井子区租住了一处面积为62.80平米的民房，并用其作为申请企业法人营业执照的住所地。同年3月，陈某注册成立大连大一互感器有限公司（简称大一公司），其经营范围为互感器、机电产品的开发、设计及相关技术咨询服务等。公司刚成立，陈某就开始大张旗鼓进行产品宣传。在北京赛尔风标广告中，大一公司宣称其地处大连市甘井子区，是互感器的专业生产厂家。

大一公司的大肆宣传引起了乐星产电（大连）有限公司的注意，该公司随即致函大连第一互感器有限责任公司（简称第一公司），咨询其是否在甘井子区设立了新公司或是整体搬迁。后者这才明白，有人擅自使用了自己的企业名称。于是 2011年9月9日，第一公司将大一公司诉至大连市西岗区人民法院。

一审法院认为，第一公司成立于1972年，现为全国知名的互感器生产企业，在长期的经营过程中，其“大一互”的简称已经获得了广大社会公众及全国相关电器行业的认可，并在社会公众中已建立起了与该企业的关联关系，因此“大一互”应认定为第一公司的企业名称。

经审理，一审法院以大一公司侵犯他人企业名称权判令其构成不正当竞争，应当立即停止侵害，停止使用其企业名称，并应将企业名称予以更改。宣判后，大一公司不服原审判决，向大连市中级人民法院提起上诉。2012年3月19日，大连中院经审理判决：驳回上诉，维持原判。

【各方观点】

本案争议的焦点是：“大一互”三字是否是第一公司的特定称谓？如是，其他企业就无权擅自使用；如否，“大一互”作为公共资源可自由使用。对此有以下几种不同的观点：

上诉人大一公司：“大一互”不是被上诉人的企业名称，被上诉人无法取得企业名称专用权，无法援引我国反不正当竞争法第五条第三项的规定；被上诉人并未获得对“大一互”标识的专有使用权，“大一互”属于公共资源，被上诉人无权排除第三人对该汉字标识的使用；上诉人从未使用被上诉人的企业名称，上诉人的字号是“大一”，与被上诉人的字号“第一”具有显著区别；为杜绝混淆发生的可能性，上诉人采取了合理的避让措施；一审判决将鼓励企业不规范地使用企业名称。

被上诉人第一公司：首先，在常年的生产经营过程中，由于企业自身行为及行业相关联单位长时期、频繁使用“大一互”这一简称，形成了这一称谓与被上诉人之间的直接关联，特指被上诉人企业，并且被相关公众所认知。“大一互”作为被上诉人的简称，可以视为企业名称；其次，上诉人强调企业名称的构成及企业名称的读法，但在日常生活中一般人不会注意这些；再次，上诉人采取避让措施，也证明了上诉人在自己日常经营中也会遇到上诉人与被上诉人名称相混淆的状况。上诉人在主观上明知自己的企业名称会与被上诉人简称混淆，却仍然正常使用，即构成了不正当竞争。

学界：反不正当竞争法第五条第三项规定，经营者不得擅自使用他人的企业名称，引人误以为是他人的商品，从而损害竞争对手。企业名称不仅包括企业登记主管机关依法登记注册的企业名称，还应包括具有一定的市场知名度、为相关社会公众所知悉并已经实际具有商号作用的企业名称的简称等与企业建立稳定联系和具有明确指向的特定称谓。依此可认定“大一互”为第一公司的特定称谓。

【法官回应】

市场行为是认定擅自使用他人企业名称的关键

本案首先需要解决的问题是案由的确定。民事案件的案由是民事诉讼案件的名称，反映案件所涉及的民事法律关系的性质，是人民法院将诉讼争议所包含的法律关系进行的概括。民事案件案由一般依据当事人主张的民事法律关系的性质来确定，同时对少部分案由也依据请求权、形成权或者确认之诉、形成之诉的标准进行确定。如果当事人起诉的法律关系与实际诉争的法律关系不一致的，人民法院应当根据法庭查明的当事人之间实际存在的法律关系的性质，相应地变更案件的案由。

就本案来讲，涉及到两个容易发生混淆的案由。一审法院认定案由为侵害企业名称权纠纷，二审法院将案由变更为擅自使用他人企业名称纠纷。根据2011年2月18日修正的最高人民法院《民事案件案由规定》，侵害企业名称权纠纷属于知识产权权属、侵权纠纷项下的第三级案由；擅自使用他人企业名称纠纷属于不正当竞争纠纷项下的仿冒纠纷项下划分的第四级案由。我国对于企业名称的保护，民法通则第九十九条第二款、反不正当竞争法第五条第三项以及企业名称登记管理规定等均有规定。根据反不正当竞争法第五条第三项规定，擅自使用他人的企业名称，引人误认为是他人的商品的，属于不正当竞争行为。

本案中，第一公司和大一公司均为从事互感器、机电产品的开发、设计及相关技术咨询服务的市场经营活动主体，存在市场竞争关系，二者之间涉及企业名称使用的争议属于不正当竞争纠纷，因此本案的案由应确定为擅自使用他人企业名称纠纷。对于反不正当竞争法第五条第三项规定的关于“擅自使用他人企业名称”以外的不涉及市场经营活动的使用行为才属于侵害企业名称权行为，有关民事案件的案由才应当确定为侵害企业名称权纠纷。

本案的争议焦点是大一公司的命名是否属于擅自使用他人企业名称的不正当竞争行为。反不正当竞争法第五条第三项规定，“经营者不得采用下列不正当手段从事市场交易，损害竞争对手：……（三）擅自使用他人的企业名称或者姓名，引人误认为是他人的商品；……” 根据上述法律规定，首先需要判断的是“大一互”是否属于第一公司的企业名称。最高人民法院《关于审理不正当竞争民事案件应用法律若干问题的解释》第六条第一款规定，“企业登记主管机关依法登记注册的企业名称，以及在中国境内进行商业使用的外国（地区）企业名称，应当认定为反不正当竞争法第五条第（三）项规定的‘企业名称’。具有一定的市场知名度、为相关公众所知悉的企业名称中的字号，可以认为为反不正当竞争法第五条第（三）项规定的‘企业名称’。”

由此可见，企业名称不仅包括企业登记主管机关依法登记注册的企业名称，还应当包括具有一定的市场知名度、为相关社会公众所知悉的企业名称中的字号。而且，通过上述司法解释所折射出的立法精神来看，对于具有一定的市场知名度、为相关社会公众所知悉的并已经实际具有字号作用的企业名称的简称等与企业建立稳定联系和具有明确指向的特定称谓亦可以认定为企业名称。

本案中，第一公司成立于1972年，其产品产量、质量均居同行业前列，获得大量荣誉称号，其注册的“DYH”商标被认定为中国驰名商标，是互感器行业中的知名企业。第一公司在集团成员单位的字号选取、企业文化报纸的创办、商标及网络域名的注册等经营活动和对外宣传活动中，均主动使用了“大一互”作为企业简称。第一公司的相关客户也大多使用“大一互”作为其代称，互感器行业协会亦认可“大一互”系第一公司的特定称谓。因此，可以认定“大一互”在一定地域范围和行业内已被相关社会公众识别为第一公司，两者之间建立了稳定联系。大一公司关于“大一互”不是第一公司的企业名称，而属于公共资源的汉字标识的抗辩意见，没有法律依据，法院不予采纳。

其次，需要判断大一公司的行为是否构成不正当竞争。如果企业的特定简称为特定地域或行业内的相关公众所认可，具有相应的市场知名度，已经产生识别经营主体的商业标识意义，他人在后擅自使用该知名企业简称，足以使特定地域或行业内的相关公众对二者之间发生市场主体上的混淆，进而将在后使用者提供的商品或服务误认为在先企业提供的商品或服务，造成市场混淆的，在后使用者即侵害了在先企业的合法权益，构成不正当竞争。

大一公司作为与第一公司经营范围基本相同的互感器生产、销售企业，在“大一互”作为第一公司的特定简称已经为相关公众认可的情况下，仍然在其注册的企业名称中使用“大一”作为字号，与后面的“互感器有限公司”连接起来，根据一般社会公众的阅读习惯，如非刻意区分，很难注意到此一字之差。并且，大一公司仅在大连市内短期租用了一处狭小民宅即对外发布广告称“大连大一互感器有限公司地处大连甘井子区，本公司是互感器的专业生产厂”，容易导致相关公众对两家企业产生误认。

事实上，第一公司提供的乐星产电（大连）有限公司的函件，说明相关公众曾经将大一公司误认为第一公司或其关联公司。大一公司关于其字号是“大一”，与被上诉人的字号“第一”具有显著区别的抗辩理由，没有事实依据，亦有悖常理，法院未予采纳。因此，大一公司擅自使用第一公司的企业简称，损害了后者的利益，构成不正当竞争。由于二者公司名称极为相似，除了要求大一公司更改企业名称外无法通过其他合理规避的方式避免二者的混淆，最终法院支持了原告的诉讼请求，要求大一公司停止使用其企业名称并变更其企业名称。

（作者单位：辽宁省大连市中级人民法院）
广东省汕头市交通局


关于印发《关于重新核定汕头经济特区人力三轮车经营年限的实施办法》的通知

汕市交〔2008〕3号

各有关单位：
为进一步加强汕头经济特区人力三轮车营运管理，根据《汕头经济特区人力三轮车营运管理规定》（市政府令第92号）和《关于加强汕头经济特区人力三轮车管理工作的意见》（汕府〔2005〕205号）的规定，特制定《关于重新核定汕头经济特区人力三轮车经营年限的实施办法》，现印发给你们，请遵照执行。

汕头市交通局
二○○八年一月三日

关于重新核定汕头经济特区人力三轮车
经营年限的实施办法

根据《汕头经济特区人力三轮车营运管理规定》（市政府令第92号）和《关于加强汕头经济特区人力三轮车管理工作的意见》（汕府［2005］205号）的规定，现就持有市运输管理服务机构发放的营运证和标志牌的营运人力三轮车重新核定经营年限问题,特制定如下实施办法。
一、从事人力三轮车运输服务人员的条件
1、年龄在18周岁以上，60周岁以下；
2、身体健康并能适应人力三轮车运输服务。
二、重新核定人力三轮车经营年限的程序
人力三轮车经营者（包含单位或个人），按下列程序办理重新核定手续：
1、办理重新核定需提交下列材料：
（1）现有营运人力三轮车个体经营者本人向车辆所属运管所提出申请，并提交以下相关材料：A、本人身份证原件及复印件；B、本人一寸免冠彩色照片4张；C、已核发的车牌、营运证；D、家庭状况；E、重新核定人力三轮车经营年限申请表；F、安全运载（货车不运载危险货物，客车不装载货物等）承诺书。运管所对经营者提供的资料逐一核查，并与原车辆档案核对，建立一车一档。
（2）营运人力三轮车经营单位向车辆所属运管所提出申请，并提交以下相关材料：A、单位证明、从事人力三轮客车运输服务人员名单、企业营业执照复印件；B、从事三轮客车运输服务人员一寸免冠彩色照片4张；C、已核发的车牌、营运证；D、重新核定人力三轮车经营年限申请表；E、安全运载（货车不运载危险货物，客车不装载货物等）承诺书。运管所对营运人力三轮车经营单位提供的资料逐一核查，并与原车辆档案核对，建立一车一档。
2、经审核符合规定要求的，运管所提出初审意见,上报市运管中心核准。予以核准的，向经营者核发新的《营运证》及标志牌，在《营运证》上签注经营年限三年，从2008年1月1日始至2010年12月31日止。如人力三轮车运输服务人员年龄超过57周岁，核定经营年限至年满60周岁止。不予核准的，由运管所将原因书面告知人力三轮车经营者。
3、人力三轮车核发牌证时收取牌证工本费，工本费由市运管中心申请市物价局核定。
三、在有效经营年限内遗失《营运证》或标志牌的，申请补发牌证的程序：
经营者丢失《营运证》或标志牌时，应在10日内向运管所报告，提出补发牌或证申请。同时提交如下资料：
1、经营者本人的身份证原件及复印件，经营者属单位的，应同时报送单位证明；
2、填报营运牌证补发申请表，详细说明牌证遗失、被盗的时间、地点、过程；
3、标志牌如属被盗或丢失的，应有公安机关的报案回执，同时在《汕头日报》上刊登遗失声明，于5日内向运管所报告，并剪下贴在申请表备注栏中；遗失《营运证》的在《汕头日报》上刊登遗失声明，于5日内向运管所报告，并剪下贴在申请表备注栏中；
4、运管所受理之后，要认真进行调查，提出受理意见，并要求经营者提营运牌证申请表报市城市管理执法局签署意见，然后交由运管所上报市运管中心核准；
5、市运管中心核准之后方予补发牌证，同时将遗失牌证的车牌号通报市城市管理执法局。
四、人力三轮货车经营者在经营年限内不允许变更。
五、人力三轮客车在本次核定经营年限之前，如有经营单位内部职工调整变动、或有原个体经营者因年龄偏高、身体条件不适合从事人力三轮车经营等特殊情况的，允许由现经营者提出申请，提供书面材料，说明变更原因。属于经营单位的，交由符合从事人力三轮车运输服务人员条件的单位职工经营，属于个体经营者的，交由符合从事人力三轮车运输服务人员条件的子女经营，经市运管中心核准，予以核发营运证。
1、变更需提交下列材料：
（1）经营单位或个体经营者提交书面申请书，详细说明变更原因及新经营者的基本情况；
（2）原经营者身份证和新经营者的身份证和户口簿的原件及复印件；
（3）填写车辆变更申请表，上交原核发的营运证；
（4）新经营者应提交：本人一寸免冠彩色照片4张；书面介绍家庭经济状况及原工作单位或街道出具的失业、待业或无业的有效证明（如属经营单位内部职工调整变动的，应由单位证明新经营者是本单位待业人员）；安全运载（货车不运载危险货物，客车不装载货物等）承诺书；
2、办理程序：
（1）运管所受理之后，对经营者的资料及证件逐一核查、存档，提出意见上报市运管中心核准；
（2）予以核准的，向经营者核发新的《营运证》。如经营者年龄超过57周岁，核定经营年限至年满60周岁止。市运管中心将变更的有关情况通报市城市管理执法局。
六、在重新核定人力三轮车经营年限工作结束后，不得再允许办理经营者变更手续，以便限制并逐步淘汰人力三轮车。
七、对于原营运证，在重新核发新营运证同时予以收回注销；对于经审查不予以核准而持有人拒不上缴的原营运证，以及没有重新申报的原营运证，由市运管中心在新闻媒体上对外公布，声明作废。
八、本办法自2008年2月1日起施行。